Блогер Пучков счел писателя Цыпкина молодцом, так как Лавров читает его книги
Блогер и переводчик Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, в эфире радио Sputnik поделился тем, насколько его поразил ответ министра иностранных дел России Сергея Лаврова в интервью телеведущей и актрисе Юлии Меньшовой.
09.09.2026 ИА Общественная служба новостей
ГУУ – участник торжественного заседания к 100‑летию Председателя КНР Цзян Цзэминя
Представители ГУУ, министерств и ведущих вузов России обменялись воспоминаниями о личном опыте общения с Председателем КНР Цзян Цзэминем.
08.09.2026 Государственный университет управления
Шесть стран участниц на Московской книжной ярмарке представили исламский мир
Впервые в Гостином Дворе Москвы так масштабно была представлена мусульманская книжная культура — 6 из 10 стран-участниц 39-й Московской международной книжной ярмарки представляли исламский мир: Саудовская Аравия, Иран, ОАЭ,
07.09.2026 Совет муфтиев России
В «Иностранке» стартовал Конгресс переводчиков
4 и 5 сентября Библиотека иностранной литературы стала главной площадкой IX Международного конгресса переводчиков художественной литературы .
04.09.2026 Библиотека иностранной литературы
«Антология русской поэзии X–XXI веков» в переводе на сербский язык подарена «Иностранке»
В Литературной гостиной Союза писателей России прошла презентация монументального двухтомника русской поэзии в переводах знаменитого сербского поэта, переводчика Зорана Костича .
04.09.2026 Библиотека иностранной литературы
Итальянский писатель Паоло Нори анонсировал роман о Толстом к 2028 году
Итальянский писатель и переводчик Паоло Нори сообщил РИА Новости о намерении создать роман, посвященный Льву Толстому, приурочив его публикацию к двухсотлетию со дня рождения русского классика,
23.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Немецкий журналист FAZ Мартенс инициировал травлю переводчика русской классики
Фото: ТАСС/Владимир Смирнов
Журналист немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) Михаэль Мартенс, который на днях задал украинскому лидеру Владимиру Зеленскому вопрос о том,
21.08.2026 M24.Ru
Объявленный в розыск репортер FAZ Мартенс устроил травлю переводчика
По данным РИА Новости, немецкий журналист Михаэль Мартенс из газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) развернул кампанию травли в отношении Александра Ницберга — переводчика русской классики.
21.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Открыт прием заявок на конференцию «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода»
30 сентября 2026 года в Библиотеке иностранной литературы состоится V Ежегодная научно-практическая конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода»,
20.08.2026 Библиотека иностранной литературы
Переводчик Ницберг: В Австрии отказались выпускать аудиоверсию романа Булгакова
Австрийское издательство после начала конфликта на Украине отказалось выпускать полностью готовую аудиоверсию романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
19.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Блогер Пучков подрался на свадьбе друга
Блогер и переводчик Дмитрий Пучков, известный широкой аудитории под псевдонимом Гоблин, поделился воспоминаниями о драке, произошедшей на свадьбе его приятеля.
18.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Ницберг: Достоевский занимает особое место у немецкоязычных читателей Европы
Лауреат российской премии «Читай Россию» и Государственной премии Австрии в области художественного перевода Александр Ницберг рассказал,
15.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Теолог Паласио рассказал, как патриарх Кирилл благословил крестик сына Кастро
Мигель Паласио, доктор теологии и доцент Института истории и политики МПГУ, занимавший пост переводчика на встрече патриарха Кирилла с Фиделем Кастро,
13.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Блогер Пучков призвал Онищенко спасти россиян от БАДов
Популярный видеоблогер и переводчик Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, в эфире радио Sputnik обратился к академику РАН,
12.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Пучков вспомнил слова Пугачевой, назвавшей россиян рабами и холопами
Блогер и переводчик Дмитрий Пучков, известный как Гоблин, в эфире радио Sputnik прокомментировал высказывание певицы Аллы Пугачевой, покинувшей Россию и назвавшей жителей страны рабами и холопами.
10.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Не знали ни китайского, ни английского — россиянина спасли от инфаркта через переводчик
В Шанхае врачи спасли 54-летнего российского туриста, у которого во время отдыха произошел острый инфаркт миокарда.
06.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Карапетова дала экспертную оценку причин смерти семьи Усольцевых в Красноярском крае
Доцент Финансового университета при Правительстве РФ, военный переводчик Ирина Карапетова в беседе с корреспондентом Общественной службы новостей изложила возможные причины трагедии семьи Усольцевых в Кутурчинском белогорье.
03.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Блогер Пучков: ЕС ждёт закат из-за дурости в миграционной политике
Блогер и переводчик Дмитрий Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) в эфире радио Sputnik выразил мнение, что европейские страны в ближайшем будущем столкнутся с серьезными экономическими и социальными потрясениями.
03.08.2026 ИА Общественная служба новостей
Пучков заявил о переживаниях за зумеров из-за плохого воспитания
Дмитрий Пучков, известный как блогер и переводчик Гоблин, в эфире радио Sputnik заявил, что начал испытывать беспокойство за представителей поколения Z. Его слова прозвучали в ответ на письмо зрителя,
28.07.2026 ИА Общественная служба новостей
Творческий вечер «Оноприос Анопьян — гениальный переводчик серебряного и золотого века русской литературы»
В детской библиотеке № 43 — культурном центре В.Ю. Драгунского состоится встреча с филологом, педагогом-психологом Анной Сухаревой-Анопьян, правнучкой поэта и переводчика Оноприоса Анопьяна.
27.07.2026 Хорошевский район
С днём рождения, Фабио!
Во вторник переводчику «Динамо» Фабио Алейшо исполняется 39 лет.
Фабио родился в Бразилии, а в Россию приехал в 2017 году для работы на Кубке Конфедераций в качестве журналиста.
21.07.2026 ФК Динамо Москва
Блогер Пучков рассказал о своём лайфхаке при покупке арбуза
Российский блогер и переводчик Дмитрий Пучков, более известный как Гоблин, в эфире радио Sputnik поделился своим проверенным способом покупки вкусных бахчевых.
20.07.2026 ИА Общественная служба новостей
Пучков назвал сравнение потребления алкоголя с 90-ми безумием
Российский блогер и переводчик Дмитрий Пучков, более известный под псевдонимом Гоблин, в эфире радиостанции Sputnik высказался о ситуации с продажей алкоголя в России в девяностые годы.
14.07.2026 ИА Общественная служба новостей
Исследование Brand Analytics: ИИ заменит лингвистов, переводчиков и копирайтеров
Были обнародованы результаты исследования компании Brand Analytics, оказавшиеся в распоряжении ТАСС.
27.06.2026 ИА Общественная служба новостей
В Госдуме предложили создать федеральную программу поддержки слепоглухих
Депутат Госдумы Валерий Селезнев в интервью Общественной службе новостей рассказал о проблемах, с которым сегодня сталкиваются в России слепоглухие люди.
26.06.2026 ИА Общественная служба новостей
Перевозчик "Гранд сервис экспресс" сократит количество поездов "Таврия" в Крым
Фото: РИА Новости/Макс Ветров
Переводчик "Гранд сервис экспресс" по решению оперштаба Крыма сокращает количество поездов"Таврия", которые ежедневно следуют в Крым и из него.
25.06.2026 M24.Ru
Пучков осудил россиян за публикации фото последствий атак ВСУ
Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин и работающий переводчиком и блогером, выступил с резкой критикой сограждан, распространяющих в сети кадры последствий обстрелов со стороны Вооруженных сил Украины.
23.06.2026 ИА Общественная служба новостей
Студентка ИИЯ МГПУ стала лауреатом пяти всероссийских переводческих конкурсов
Виктория Костюк — не только студентка Института иностранных языков МГПУ, но и талантливый переводчик: только за этот год она заняла призовые места с ряде престижных переводческих конкурсов,
23.06.2026 МГПУ
Колесников рассказал, как с переговоров Путина в Казани исчез переводчик
На саммите Россия—АСЕАН в Казани переговоры Владимира Путина с премьер-министром Камбоджи Хуном Манетом пришлось на время прервать из-за пропажи переводчика.
19.06.2026 ИА Общественная служба новостей
Путин пошутил про уставшего переводчика на встрече с премьером Камбоджи
Фото: РИА Новости/Сергей Бобылев
Владимир Путин на встрече с премьер-министром Камбоджи Хун Манетом пошутил про отсутствие синхронного перевода, предположив, что переводчик устал.
18.06.2026 M24.Ru