Новости о: переводческой

Студенты третьего курса успешно завершили производственную переводческую практику у постоянных партнеров кафедры языкознания и переводоведения :
30.06.2026 МГПУ

Виктория Костюк — не только студентка Института иностранных языков МГПУ, но и талантливый переводчик: только за этот год она заняла призовые места с ряде престижных переводческих конкурсов,
23.06.2026 МГПУ

Руководитель научной группы: к.ф.н., доцент Клушина Ю.И. Состав исследовательской группы : Асмус М.В., Батанова М.В., Бакулин И.И., Ерошев Е.В., Емельянова В.А., Кирпичева С.А., Коняев С.С., Хангиреев И.А., Рост Ю.Н.,
02.06.2026 ПСТГУ

Речь идёт о наборе сотрудников на высокооплачиваемые должности в сферах туризма, делового администрирования, переводческой деятельности и модельном бизнесе.
07.05.2026 Говорит Москва

Фото: depositphotos/anekoho МИД России призвал россиян с осторожностью относиться к интернет-объявлениям о высокооплачиваемой работе в Таиланде.
07.05.2026 M24.Ru

© iStock 20–21 апреля Школа иностранных языков НИУ ВШЭ провела V Международную научно-практическую конференцию «Языки.
24.04.2026 ГУ-ВШЭ

21 апреля в Библиотеке иностранной литературы прошла встреча «Перевод — искусство.
23.04.2026 Библиотека иностранной литературы

Под таким названием в Санкт-Петербурге прошла презентация новых изданий перевода богослужения Слева направо: П.С.
17.04.2026 Газета Кифа

Преподаватели кафедры языкознания и переводоведения Института иностранных языков МГПУ приняли участие в I Международной научной конференции «Диалог культур: язык, обучение, перевод»",
17.03.2026 МГПУ

Осенний семестр 2025/2026 учебного года Руководитель семинара:  Клушина Ю.И.
09.03.2026 ПСТГУ

В Санкт-Петербурге состоялась презентация изданий Постной и Цветной триоди на русском языке 6 марта в Просветительском центре Феодоровского собора Санкт-Петербурга состоялась встреча «“Тот умеет хорошо жить,
09.03.2026 СФИ

27 ноября 2025 года на кафедре китайского языка проводился V студенческий конкурс перевода с китайского языка на русский.
04.12.2025 МГПУ

28 ноября в «Иностранке» состоялась очередная встреча цикла «Перевод — искусство» , позволяющего широкой аудитории познакомиться со знаковыми фигурами в истории русской переводческой школы XIХ-XXI веков.
02.12.2025 Библиотека иностранной литературы

В октябре 2025 г. преподаватели и студенты кафедры китайского языка представили МГПУ на Втором российско-китайском конкурсе на лучший перевод научно-технических текстов.
03.11.2025 МГПУ

23−24 октября 2025 года бакалавры и магистранты кафедры языкознания и переводоведения института иностранных языков Московского городского педагогического университета приняли участие в конференции «От текста к смыслу:
27.10.2025 МГПУ

В конце сентября 2025 года Абаева Евгения Сергеевна  — доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры англистики и межкультурной коммуникации ИИЯ МГПУ ,
04.10.2025 МГПУ

24 сентября 2025 года в корпусе института иностранных языков по адресу: ул.
27.09.2025 МГПУ

22.09.2025   Сотрудники библиотеки №140 проведут лекцию «Китайская грамота».
22.09.2025 Район Бирюлево Восточное

14 сентября состоялось награждение победителей VIII Международного конкурса им.
19.09.2025 МГПУ

В октябре в Доме творчества «Переделкино» организуют две осенние переводческие мастерские.
22.08.2025 Район Внуково

8 июля 2025 года архиепископ Якутский и Ленский Роман провел рабочее совещание переводческого отдела Якутской епархии .
10.07.2025 Московский Патриархат РПЦ

30 июня 2025 года в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия) в Якутске состоялась презентация перевода ветхозаветной Книги Екклесиаста и нового издания Шестопсалмия на якутском языке.
01.07.2025 Московский Патриархат РПЦ

27–28 июня 2025 года в Санкт-Петербурге состоялась VI Летняя школа перевода — одно из ключевых мероприятий в сфере переводоведения.
30.06.2025 РГУ им. А.Н. Косыгина

28.05.2025 «Двоемирие и магический реализм в современной южнокорейской литературе»: лекция состоится в РГБ.
28.05.2025 Район Арбат

28.05.2025 «Двоемирие и магический реализм в современной южнокорейской литературе»: лекция состоится в РГБ.
28.05.2025 Префектура ЦАО

12 мая 2025 г. на кафедре языкознания и переводоведения состоялась первая сессия круглого стола «Слово: от оригинала к переводу»,
26.05.2025 МГПУ

18 апреля 2025 г. на кафедре языкознания и переводоведения состоялась первая сессия круглого стола «Слово в переводе»,
28.04.2025 МГПУ

Подведены итоги конкурса «Кругозор переводчика: узнай произведение русской классики» 11 марта 2025 года на кафедре языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ состоялся конкурс «Кругозор переводчика:
05.04.2025 МГПУ

К сожалению, читая книги зарубежных авторов, мы редко обращаем внимание на переводчика.
13.03.2025 Библиотека иностранной литературы

В НИТУ МИСИС прошла Зимняя школа перевода, организованная совместно с Союзом переводчиков России.
04.02.2025 МИСиС