В состав делегации Библиотеки вошли заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, руководитель Центра культурно-просветительских программ Иван Рыбаулин и ведущий специалист Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Анастасия Михеева.
В первый день на площадке Национальной библиотеки Чеченской Республики была организована встреча с библиотечным сообществом региона. С приветственными словами к участникам обратились директор НБ ЧР Социта Исраилова и начальник отдела социально-культурной деятельности Министерства культуры ЧР П. А. Магомадова, которая отметила важность совместных библиотечных проектов, направленных на просвещение и культурное развитие сообщества.
В ходе презентационной сессии Мигель Паласио представил основные международные, региональные и межрелигиозные проекты, отметив сотрудничество с Национальной библиотекой Чеченской Республики (в частности, издание переводов чеченских народных сказок в рамках сборника «Послы культуры — 2023»).
Анастасия Михеева рассказала о постоянной мультимедийной экспозиции «Вселенная Гутенберга», обозначила способы раскрытия фонда редких книг и форматы взаимодействия с посетителями, а также осветила офлайн и онлайн направления работы Центра редкой книги и коллекций. Участников встречи особенно заинтересовали избранные иллюстративные и картографические материалы из собрания редких книг «Иностранки», касающиеся истории и культуры Чеченской Республики.
Иван Рыбаулин в своем выступлении сосредоточился на подходах к тематике и формату культурно-просветительских мероприятий. Особое внимание было уделено фестивалю драматургии «Инодрама», открытому конкурсу лектория, литературным гостиным, Летним вечерам в «Иностранке» и ряду просветительских циклов.
В ходе экспертной сессии руководители и сотрудники библиотек разных районов Чечни поделились опытом сохранения и пополнения фондов, работы с различными религиозными общинами, сбережения исторической памяти, в частности, актуализацию правды о событиях Великой Отечественной войны.
Чеченское библиотечное сообщество выразило интерес к участию в будущих проектах «Иностранки» для молодых библиотекарей и в инициативах, направленных на укрепление межрелигиозного и межнационального согласия. Прозвучали предложения о проведении в Библиотеке иностранной литературы ответных Дней культуры Чеченской Республики, а в Грозном — специального события, посвященного самому читаемому в Чечне зарубежному автору — Габриэлю Гарсиа Маркесу.
В дар Национальной библиотеке Чеченской Республики были переданы книги, изданные при содействии «Иностранки».
Во второй половине дня Мигель Паласио прочитал открытую лекцию «Тайна Лермонтова. К 210-летию великого поэта». В числе многочисленных слушателей были директор Литературного музея М. Ю. Лермонтова в селе Парабоч (Шелковский район ЧР) Рената Хамдиева, деятели культуры, сотрудники и читатели Национальной библиотеки ЧР и других библиотек региона, преподаватели и студенты вузов Грозного. 29 октября делегация Библиотеки иностранной литературы посетила три районные библиотеки Чечни, чьи сотрудники участвовали в презентационной и экспертной сессиях Дней «Иностранки». Визит был организован Национальной библиотекой Чеченской Республики и прошел в сопровождении Социты Исраиловой и заместителя директора НБ ЧР по информационным технологиям Магомеда Солсаева.
Первым пунктом стала Модельная центральная библиотека г. Шали недалеко от Грозного. Гостей встречали начальник отдела культуры Шалинского муниципального района Эзирали Шамсудинов, директор ЦБС Шалинского района Муса Тагиров и коллектив библиотеки. В Шали находится самая большая мечеть в Европе — «Гордость мусульман» имени пророка Мухаммеда.
Затем представители «Иностранки» направились в Лаха-Варандинскую модельную библиотеку в горном Шатойском муниципальном районе. Ее заведующая Розанна Габаева и методист Лиана Мутакова не только провели экскурсию по библиотеке, но и показали старейшую боевую башню Чечни. Мигель Паласио получил приглашение в ходе следующего посещения ЧР прочитать на базе библиотеки лекцию для жителей села Лаха-Варанды.
Третьей точкой было высокогорное село Итум-Кали. Мигеля Паласио и Ивана Рыбаулина встречали директор ЦБС Хамила Амаева и коллектив Центральной районной библиотеки Итум-Калинского муниципального района. После экскурсии делегация побывала в историко-архитектурном комплексе Пхакоч в селе Итум-Кали.
Во всех трех библиотеках, как и во многих других библиотечных учреждениях Чечни, самой востребованной у читателей является краеведческая и зарубежная литература.
Мигель Паласио поблагодарил коллег за теплый прием, познавательный рассказ о деятельности сельских библиотек в Чечне и передал в дар экземпляры сборника «Послы культуры — 2023», включающего переводы чеченских народных сказок.
Источник: Библиотека иностранной литературы
08.11.2024 19:52
