Ян Гибсон — ведущий биограф Лорки, который прекрасно чувствует его и как творца, и как личность. Это крупнейший биограф не только Лорки, но и его лучшего друга Сальвадора Дали. Эта книга — одна из биографических работ Гибсона, посвященных Федерико. Труд еще не переведен на русский язык. Осповат, Л. С. Гарсия Лорка
Лев Осповат — известный советский и российский латиноамериканист. Книга блестящего литературоведа издана в научно-художественном жанре. На русском языке, увы, почти нет биографий Лорки. Из современных жизнеописаний можно выделить только переводную книгу Андре Бенсуссана, которая также вышла в серии ЖЗЛ. Рекомендованный к прочтению труд остается лучшим проводником в жизнь, творчество, окружение и эпоху Лорки на русском языке García Lorca, Federico. Prosa; Poesia; Teatro
Эта книга для знающих испанский язык и любящих Федерико Гарсиа Лорку, а также желающих поглубже познакомиться с его творчеством в оригинале. Сборник Лорки, выпущенный знаменитым советским издательством «Прогресс» в 1979 году, идеально подойдет для практики испанского языка. Что особенно важно, в этой книге объединены все три ипостаси Лорки-литератора: и прозаика, и поэта, и драматурга. Hernández, Mario. Libro de los dibujos de Federico Garcia Lorca
Книга показывает нам еще одну грань необычной личности Федерико Гарсиа Лорки — автора графических рисунков. Как правило, это иллюстрации к его стихотворениям и пьесам, и многие из них имеют биографический характер. Как известно, у Лорки было мистическое, нестандартное восприятие жизни, что нашло отражение в его графике. Эта книга была приобретена Екатериной Юрьевной Гениевой и вашим покорным слугой в апреле 2013 года, когда мы находились в Мадриде в составе делегации «Иностранки» и представителей других библиотек нашей страны.
Гарсиа Лорка, Федерико. «Я только жизнь: люблю — и существую!». Избранная поэзия
Самое новое издание в нашей подборке. Оно было подарено Библиотеке Марией Павловной Коноваловой , директором Калужской областной специальной библиотеки для слепых имени Н. Островского. Книга пока не включена в фонд нашей Библиотеки. При поддержке «Иностранки» впервые для русскоговорящей аудитории был издан сборник избранной поэзии Лорки шрифтом Брайля. Кроме того, книга дополнена рельефной графикой. Для меня было большой честью выступить составителем этой книги. Данное издание — первая из шести запланированных книг поэзии Федерико для незрячих и слабовидящих людей На фотографии — Мигель Паласио и Екатерина Гениева у памятника Федерико Гарсиа Лорки в Мадриде, 2013 год (из личного архива Мигеля Паласио).
Источник: Библиотека иностранной литературы
08.06.2023 15:26
