Глава Министерства иностранных дел России Сергей Лавров в четверг, 3 сентября, в ходе Восточного экономического форума (ВЭФ) пошутил, что древнейшей профессией мира является дипломатия.
— Дипломатия — это о том, чтобы договориться. Это древнейшая профессия, потому что в отношении той, которую принято считать древнейшей, все равно сначала нужно договорится, — цитирует его РИА Новости .
До этого министр рассмешил иностранную делегацию на встрече с исполняющим обязанности главы МИД и международного сотрудничества правительства единства Ливии Тахером Бауром, пошутив про язык .
Кроме того, Лавров на переговорах с египетским коллегой Бадром Абдель Аты пошутил о точности перевода слов его собеседника. В частности, он отметил, что глава МИД Египта не произнес его отчество .
Во время встречи с премьер-министром Камбоджи Хун Манетом президент России Владимир Путин, в свою очередь, пошутил про отсутствие синхронного перевода в начале беседы, предположив, что переводчик устал .
17 июня на том же саммите глава государства также помог филиппинскому коллеге Фердинанду Маркосу — младшему разобраться с оборудованием для синхронного перевода.
Амелия Ахметгалиева
