Мелодрама в куклах "Бедные люди" по мотивам романа Ф.М.Достоевского в Театре кукол имени Образцова

Мелодрама в куклах "Бедные люди" по мотивам романа Ф.М.Достоевского в ...
Фото: moscultura.ru

Александр Адабашьян — кинодраматург, художник-постановщик, актёр, кинорежиссёр; заслуженный деятель искусств РФ — представляет в Театре кукол Образцова необычную премьеру — спектакль, литературная основа которого — роман в письмах.

Пятьдесят пять писем написали друг другу Макар Девушкин и Варенька Доброселова в дебютном романе Достоевского.

Как такое поставить в куклах? За сложную задачу взялся художник и режиссер Александр Адабашьян. Он признается, что немного изменил сюжет Достоевского, придумал новую реальность для театра кукол:

«Спектакль, скорее, по мотивам „Бедных людей“, потому что инсценировка так же, как и экранизация, — это перевод на другой язык. Не просто пересказ сюжета, это перевод на другой язык. Не буквальный подстрочник. Так же как, допустим, перевод поэзии возможен лишь в том случае, что переводящий сам не чужд этому жанру».

Режиссер Александр Адабашьян рассказывает историю, в которой Макар Девушкин сам сотворил себе кумира — Вареньку. Создал из подручных средств, что нашел у себя на столе... А дальше всё действие развивается, в целом, по фабуле. Но детали, акценты — уже из другой реальности.

«Интерес этой истории в том, что Вареньку на наших глазах он изготавливает, этот самый Макар, ну, и появились новые персонажи, появилась Геранька, это самый Цветочек, предметы на столе: чернильница, пресс-папье, печать, — они все участвуют в истории, живут. Есть, что делать и что играть»,  — рассказывает режиссёр.

Важная художественная находка — в спектакле будет больше сказки, больше света, чем у Достоевского.

«Представьте, он — мелкий чиновник, его и не замечает никто. Его жизнь — промакать бумаги в департаменте и смотреть на Петербург через полуподвальное окошко. И вот появляется Она, появляется смысл жизни. А потом она слышит, что наверху есть какая-то другая жизнь, красивая. Ещё потом появляется Геранька, которая какое-то время пожила „наверху“ и рассказывает, как там было прекрасно всё и замечательно. Сколь чуден этот мир верхний... В конце концов, Варенька бросает несчастного так же, как и в романе у Фёдора Михайловича. Причём у Фёдора Михайловича она довольно, цинично его бросает, в спектакле мы делаем историю мягче».

В спектакле задействованы куклы плоские и планшетные, есть место и живому плану.

Декорации — предметы-символы, которые помогают зрителю вообразить Петербург позапрошлого столетия и быт мелкого чиновника — стол, зеленое сукно, перо, перьевая ручка, вид в полуподвальное окошко.

Музыкальное оформление спектакля — фрагменты произведений М. Глинки, романс «Что ты жадно глядишь на дорогу» (на стихи Н. Некрасова).

Фото: пресс-служба театра кукол Образцова

Новости соседних регионов по теме:

музыкальный спектакль "АЙ ДА РЕПКА" образцового Детского музыкального театра детской музыкальной школы № 1 им.
15:09 17.01.2025 Историко-художественный музей - Арзамас
Фото дзержинскийтеатркукол.рф Вспоминая волшебство кукол и сердца театра Дзержинский театр кукол приглашает на вечер памяти Владимира Казаченко, заслуженного артиста России и МССР, лауреата премии им.
00:10 17.01.2025 ProDzer.Ru - Дзержинск
Сегодня воспитанники детского сада "Сказка" посмотрели спектакль театра кукол "Тросточка" -"Дюймовочка".
13:15 16.01.2025 Межпоселенческая библиотечная система - Малая Вишера
Фото: Ивановский театр кукол в "ВКонтакте". В честь своего 90-летия Ивановский театр кукол объявил конкурс.
13:07 15.01.2025 Известно.ру - Иваново
 
По теме
Известный дизайнер и блогер Артемий Лебедев заявил, что решение признать комика Семена Слепакова* иностранным агентом могло быть связано с его политическими песнями.
В результате аварии на дороге во Владимирской области, произошедшей на трассе М-7 «Волга» вблизи деревни Чудиново в Вязниках, гробы с телами вылетели из грузовика.
ИА Общественная служба новостей
Активисты «Молодой Гвардии» г. Москвы организовали акцию памяти, посвященную воинам- интернационалистам. - Единая Россия Более 50 активистов почтили память погибших минутой молчания и возложением цветов К памятной дате «Молодая Гвардия» г. Москвы организовала информационную выставку о событиях Афганской войны.
Единая Россия
В Москве прошли мероприятия, посвященные Дню памяти воинов-интернационалистов - Единая Россия Они приурочены к годовщине вывода советских войск из Афганистана В районе Марьина Роща на северо-востоке Москвы за круглым столом ветераны афганской войны поделились воспоминаниями о службе, боевом братстве и уроках истории.
Единая Россия