Кафедра иностранных и русского языков Института экономики и управления АПК успешно провела серию научных интерактивных семинаров, нацеленных на развитие навыков профессионального общения на иностранном языке для иностранных аспирантов. Мероприятия стали важным этапом в рамках студенческого научного общества и были посвящены достижениям академических успехов в международной научной деятельности.
Семинары состоялись по темам:
«Roots & Routes: Language Skills for International Agri-Scholars» («Корни и маршруты: языковые навыки для иностранных исследователей в сфере АПК»)
«Crop Your Accent: Growing Confident Academic Communication» («Подрезаем акцент: выращиваем уверенную академическую коммуникацию»)
В фокусе мероприятий оказались такие аспекты, как академический иностранный язык (включая английский, французский и русский как иностранный), научная коммуникация и межкультурные взаимодействия в глобальном аграрном сообществе.
Участники семинаров продемонстрировали высокий уровень подготовки, включая:
– Знания профессиональной терминологии в области агронаук, климат-ориентированного земледелия и биотехнологий;
– Умения излагать свои научные результаты, используя академический иностранный язык (английский, французский, русский как иностранный);
– Владение языком при проведении научных дискуссий и презентаций, с учетом культурных аспектов коммуникации в научной среде;
– Овладение ключевыми аспектами академического иностранного языка, позволяющими структурированно представлять исследовательские проекты, формулировать гипотезы и интерпретировать данные на иностранном языке.
Формат мероприятий сочетал выступления докладчиков, разбор практических кейсов и динамичные дискуссии, что значительно помогло участникам развить уверенность в интеграции в мировое научное пространство, сохраняя связь с российской аграрной школой («roots»), и открывая новые «routes» для международного сотрудничества.
На семинарах царила атмосфера поддерживающего многоязычного общения на английском, французском и русском языках. Это дало возможность участникам расширить круг взаимодействия, усилить межкультурный компонент дискуссий и адаптировать практическую применимость полученных навыков в их дальнейшей научной деятельности.
Доклады следующих аспирантов подчеркивают уникальную методологию исследований, объекты изучения, практическую направленность:
✔ Дугба Ибрагим Сар, аспирант кафедры растениеводства и луговых экосистем с докладом на тему «Productivity of promising potato varieties in the center region of Russian Federation»;
✔ Салех Абдулрахман, аспирант кафедры биотехнологии, с докладом на тему «Improving carob tree propagation and growth»;
✔ Чан Ван Дат, аспирант кафедры зоологии, с докладом на тему «The influence of ecological factors on the morphological and functional parameters of some adapted fish species»;
✔ Ван Чжои, аспирантка кафедры бухгалтерского учета, финансов и налогообложения с докладом на тему «Sustainable Development of Dairy Farming in the Context of Bioeconomy»;
✔ Лян Цзин, аспирантка кафедры биотехнологии с докладом на тему «Plant Cell Culture Technology focusing on three endangered medicinal species^ Taxus, Sequoia, and Ginkgo»;
✔ Вивайос Сото Кристиан Хаиме, аспирант кафедры экологии, который выступил с экологической темой о загрязнении органическими отходами;
✔ Жбели Али, аспирант кафедры ботаники, селекции и семеноводства садовых растений, с докладом на тему «Creation and study of a genetic collection for tomato breeding for processing»;
✔ Маниракиза Венан, аспирант кафедры гидравлики, гидрологии и управления водными ресурсами с докладом на тему «Technologies économes en ressources et modes d’irrigation goutte de la pomme de terre en Répiblique de Burundi»;
✔ Ндиай Мамаду, аспирант кафедры электроснабжения и теплоэнергетики имени академика И.А. Будзко с докладом на тему «Ozonorateur électrique écologiquement proper pour l’élevage du bétail»;
✔ Силла Амаду, аспирант кафедры гидравлики, гидрологии и управления водными ресурсами с докладом на тему «Utilisation des ressources en eau dans le basin versant du fleuve Niger et de ses affluents en Répiblique de Guinée»;
✔ Кузов Николай Алексеевич, аспирант кафедры экологии с докладом на тему «Évaluation agroécologique des effets résiduels de l’application de pesticides cupriques dans les agroécosystèmes viticoles de la zone viticole de Rostov»;
✔ Альсаади Мажд, аспирант кафедры гидравлики, гидрологии и управления водными ресурсами с докладом на тему «Enhancing the Methods for Assessing Hydrological Processes on Reclaimed Lands Using Remote Sensing and GIS Technologies»;
✔ Нгием Ван Чи, аспирант кафедры растениеводства и луговых экосистем с докладом на тему «Formation of Highly Productive Alfalfa Stands Depending on Mineral Fertilizer Rates and Cutting Frequency»;
✔ Юшкевич Евгений Александрович, аспирант кафедры кормления животных, с докладом на тему «L. monocytogenes control and elimination in the meat production environment»;
✔ Кривопуск Екатерина Юрьевна, аспирантка кафедры агробиотехнологии с докладом на тему «Characteristics of the microbiome of forage crops and its influence on biochemical processes during the preparation of fermentable feeds»;
✔ Ахмад Адиб, аспирант кафедры бухгалтерского учета, финансов и налогообложения с докладом на тему «Improvement of Corporate Reporting of Agroholdings»;
✔ Башшур Эссам, аспирант кафедры бухгалтерского учета, финансов и налогообложения с докладом на тему «Improving the organizational and economic mechanism for sustainable development of the agricultural sector»;
✔ Эльжи Гина, аспирантка кафедры бухгалтерского учета, финансов и налогообложения с докладом на тему «Valuation of an agro industrial enterprise under new challenges».
Научными консультантами по академическому иностранному языку выступили преподаватели кафедры: А.А. Зайцев, Л.Е. Бабушкина, В.Г. Рябчикова, Г.В. Порческу, И.В. Султанова.
Результаты проведенных научных интерактивных семинаров подтверждают эффективность выбранного формата для подготовки иностранных аспирантов к публичным выступлениям с целью адаптации сложного научного контента в международной аудитории.
Ярким итогом серии научных интерактивных семинаров явился видеоролик, демонстрирующий единство науки через живой микс языков и культур. Впереди кафедра планирует продолжать развивать эти важные инициативы, поддерживая инициативу аспирантов и способствуя их дальнейшему развитию в международной научной среде.
