25 мая 2016 г. в учебном корпусе МПГУ «Таганка» (ул. Верхняя Радищевская 16-18, ауд. 106) состоится заседание семинара Института современных лингвистических исследований МПГУ, посвященное теме «Проблемы славянского синтаксиса».
Доц., д-р Младен Ухлик (Философский факультет Университета в Любляне) выступит с докладом "О некоторых типах словенских предикативных конструкций, выражающих актуализируемое состояние", доц., д-р Матей Шекли (Философский факультет Университета в Любляне) с докладом "Диалектные перифрастические конструкции типа “delati greh” на словенско-романском пограничье". Аннотации докладов см. ниже.
Начало заседания в 15.00.
Младен Ухлик (Философский факультет Университета в Любляне)
О некоторых типах словенских предикативных конструкций, выражающих актуализируемое состояние
В настоящем докладе анализируются особенности словенских предикативных конструкций S nom+S acc/S dat+V cop («Strah me je» – 'мне страшно'; «Dolgčas mi je» – 'мне скучно'). В словенском языке в таком типе предикации, выражающем актуализируемое состояние, может участвовать ограниченный набор существительных («strah» – 'страх', «groza» – 'ужас', 'жуть', «sram» – 'стыд', «dolgčas» – 'скука', «mraz» – 'мороз').
Особое внимание уделяется вопросу, чем упомянутые конструкции с указанием на экспериенцера в винительном падеже отличаются от словенских конструкций с экспериенцером в дательном падеже. Кроме того предпринимается попытка сравнить синтаксические и семантические характеристики словенских конструкций с их русскими аналогами.
Матей Шекли (Философский факультет Университета в Любляне)
Диалектные перифрастические конструкции типа “delati greh” на
словенско-романском пограничье
Темой доклада будут перифрастические конструкции типа “delati greh” со значением ‘grešiti’ в словенских диалектах на территории словенско-романских языковых контактов. Предпринимается попытка представить ослабление лексического значения изначально полнозначного глагола (в данном примере глагола “delati”), и связанные с ним синтаксические изменения, конечным результатом которых может оказаться грамматикализация глагола.